-
1 lower texture
Англо-русский словарь текстильной промышленности > lower texture
-
2 texture
1. ткань; 2. войлок; 3. фетр; 4. плотность (ткани); 5. строение (ткани); 6. переплетение (ткани) @backing texture переплетение изнанки (ткани) @close texture 1. плотное переплетение (ткани); 2. мелкозернистая поверхность (ткани) @cloth texture 1. переплетение ткани; 2. плотность ткани @curl texture извитая поверхность (волокна) @earl-surfaced texture извитый ворс (на ткани) @dense texture плотное переплетение (ткани) @face texture лицо ткани; лицевая фактура @felted texture войлочная фактура @filling texture переплетение по утку @fine texture 1. тонкое строение; 2. микроструктура @foundation texture грунтовое переплетение @ground texture грунтовое переплетение (ткани) @lower texture 1. нижняя ткань (напр. сдвоенной ткани); 2. изнанка ткани @Saxony texture ткань из мериносовой саксонской шерсти @semi-crisp texture подворсованяая фактура @shaggy texture ворсовая фактура @sieve texture ситовое переплетение (ткани) @top texture лицевая сторона ткани @warp texture переплетение по основе @weft texture переплетение по утку @ -
3 texture
1. ткань; 2. войлок; 3. фетр; 4. плотность (ткани); 5. строение (ткани); 6. переплетение (ткани) @backing texture переплетение изнанки (ткани) @close texture 1. плотное переплетение (ткани); 2. мелкозернистая поверхность (ткани) @cloth texture 1. переплетение ткани; 2. плотность ткани @curl texture извитая поверхность (волокна) @earl-surfaced texture извитый ворс (на ткани) @dense texture плотное переплетение (ткани) @face texture лицо ткани; лицевая фактура @felted texture войлочная фактура @filling texture переплетение по утку @fine texture 1. тонкое строение; 2. микроструктура @foundation texture грунтовое переплетение @ground texture грунтовое переплетение (ткани) @lower texture 1. нижняя ткань (напр. сдвоенной ткани); 2. изнанка ткани @Saxony texture ткань из мериносовой саксонской шерсти @semi-crisp texture подворсованяая фактура @shaggy texture ворсовая фактура @sieve texture ситовое переплетение (ткани) @top texture лицевая сторона ткани @warp texture переплетение по основе @weft texture переплетение по утку @ -
4 lower texture
Текстиль: изнанка ткани, нижняя ткань (напр. сдвоенной ткани) -
5 lower texture
1. нижняя ткань; 2. изнанка тканиEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > lower texture
-
6 liner
['laɪnə]1) Общая лексика: аннотация к грампластинке или магнитофонной плёнке, вкладыш, журналист, получающий построчную оплату (в газетах), картина, повешенная на уровне глаз зрителя, конверт с такой аннотацией, лайнер, листок с такой аннотацией, мешок (для мусора), носитель, облицовка, облицовочный слой (картона), подкладка, подкладочный материал, подшлемник, покровный материал, прокладка, рейсовый пароход, рейсовый пассажирский пароход, рейсовый самолёт, рейсовый пароход или самолёт, рейсовый пассажирский самолёт, вставка в сапоги2) Морской термин: судно, совершающее регулярные рейсы, рубашка (бурового насоса)3) Медицина: защитная зубная прокладка, прокладочный материал (защитный), разделитель4) Разговорное выражение: картина, повешенная на уровне глаз зрителя (на выставке)5) Спорт: внутренний ботинок (мягкий внутренний сапожок, вставляющийся в жёсткий пластмассовый наружный ботинок) (лыжный спорт)6) Военный термин: бронирующее покрытие, внутренняя труба ( орудийного ствола), подбой (брони), бронирующее покрытие заряда (РДТТ), вкладной подбой (брони), вкладной бронирующее покрытие заряда (для ракетных двигателей), "летите на режиме максимальной дальности" (код), "скорость для максимальной дальности полета" (код), (пристёгиваемая) подкладка (одежды), вкладной (пристёгиваемая) подкладка (одежды), вкладной внутренняя труба (орудия), вкладной ствол, облицовка (кумулятивного заряда)7) Техника: бумага для оклейки картона, внутренний наличник, втулка, гильза, защитная гильза, наличник, нижняя труба обсадной колонны, обделка (тоннеля), облицовочный материал (внутренняя), обсадная колонна-хвостовик, обсадная труба, обшивка, прослойка, рубашка, ткань для закатки, удлинитель жаровой трубы, футеровка, футеровочный материал, хвостовик обсадной колонны, вкладыш (подшипника), ступица, защитное покрытие8) Сельское хозяйство: саженец9) Химия: наружный слой10) Строительство: поперечная связь, распорка рамы, Гидроизоляция, противофильтрационный экран11) Железнодорожный термин: путерихтовочная машина, жаровая труба (газотурбины)12) Юридический термин: линейный, пассажирский пароход или самолёт, совершающий регулярные рейсы13) Автомобильный термин: транспорт, работающий по расписанию, жаровая труба (камеры сгорания газотурбинного двигателя)14) Горное дело: короткая колонна обсадных труб, рубашка грязевого насоса, футеровочная плита, элемент футеровки15) Кино: журналист с построчной оплатой16) Лесоводство: влагостойкая прокладка из слоистой пропитанной асфальтом бумаги, картонная коробка с делениями, покровная бумага, внутренний слой (бумажного многослойного мешка), мешок-вкладыш (для бочки), наружный слой (картона), покровный слой (картона)17) Металлургия: деталь направляющего приспособления, направляющая, жёлоб (для окалины)18) Текстиль: прокладочный холст19) Нефть: вкладыш (шатуна насоса), внутренний слой бумажного многослойного мешка, закаточная ткань, защитный изоляционный слой, потайная колонна, рубашка бурового насоса, сменная гильза, хвостовик (не доходящая до устья скважины короткая колонна труб, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны), цилиндровая втулка, цилиндровая втулка насоса, внутренняя прокладка (облицовка), хвостовик (обсадная колонна)20) Космонавтика: бронировка, внутренняя облицовка, вставка, ложемент, трубчатая защитная оболочка21) Бумажная промышленность: подложка (Напр., glassine liner - подложка из пергамина), плоский слой картона (в производстве гофрокартона)22) Машиностроение: прямолинейный23) Силикатное производство: бронеплита (мельницы, дробилки)24) Парфюмерия: косметический карандаш25) Целлюлозно-бумажная промышленность: наружный слой сплошного склеенного картона, плоский слой гофрированного картона26) Сварка: канал направляющий (w/o or with insulation неизолированный/изолированный)27) Деловая лексика: мелкое промысловое судно для крючкового лова рыбы, пассажирский пароход, пассажирский самолёт, рейсовое судно28) Бурение: колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внутренняя обшивка, колонна-хвостовик (ТЭО стр.), плашка, сухарь (клиньев, спайдеров, трубных ключей и т.п.), насадка гидроциклона (ТЭО ПППД)30) Нефтегазовая техника короткая колонна труб, лейнер31) Нефтепромысловый: (cylinder) втулка цилиндра, вставлять втулку в подшипник (насоса), чулок (Ivanov)32) Полимеры: герметизирующий слой (бескамерной шины), обкладка33) Автоматика: (тонкая) прокладка, инструмент для проведения прямых линий34) Оружейное производство: внутренняя труба (ствола), вставной стволик35) Общая лексика: гильза цилиндра36) Макаров: броня дробильного оборудования, вкладыш режущего аппарата, воздушный лайнер, выправочное устройство, грунтовка, жидкость для подведения глаз, карандаш для подведения глаз, конверт с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке, крепление колодца, листок с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке, машина для оклейки картона, облицовка корпуса реактора, поверхностный слой, распорка, сосковая резина, тонкая прокладка, лайнер (в плазменных установках), лайнер (в токамаке), облицовка (внутренняя), керноприёмный стакан (грунтоноса), броня (дробильного оборудования), бумага для оклейки (картона), машина для оклейки (картона), облицовка (напр. валиков красочного аппарата), подкладка (облицовочной плиты), внутренний наличник (окна или двери), лист бумаги, наклеиваемый на сторонки переплётной крышки (под клапаны покровного материала), лайнер (рейсовое судно), рейсовое судно (самолёт), лайнер (судно, самолёт), плоский слой гофрированного картона (тара), лайнер (тара; плоский слой гофрированного картона), прокладка (тонкая), тюбинг (АД)37) Электрохимия: обёртка, обвязка (между агломератом и отрицательным электродом в гальваническом элементе)38) Нефть и газ: обваловка, потайная обсадная колонна, втулка (насоса)39) Каспий: хвостовая труба (нижняя труба обсадной колонны), хвостовик (нижняя труба обсадной колонны)40) Газовые турбины: лайнер (судно), труба (в камере сгорания), жаровая труба (ГТ) -
7 mantle
1. мантия Земли 2. покровные отложения 3. Rod. обкладка, футляр, мантия; Gastr. епанча, мантия 4. геофиз. оболочка 5. внешняя зона кристалла
mantle of glacial drift ледниковые отложения
mantle of shell епанча раковины
mantle of soil почвенный покров
mantle of waste кора выветривания
agglomerate mantle агломератовая мантия
cameral mantle Ceph. ткань, выстилающая полость камер
conducting mantle проводящая оболочка
deer mantle 1. глубокая мантия (переходный слой плюс нижняя мантия) 2. нижняя мантия
depleted mantle истощённая [обеднённая какими-л. химическими веществами] мантия
Earth mantle мантия Земли
lower mantle нижняя мантия
outer mantle верхняя мантия
platformal mantle платформенный чехол
rock mantle реголит
sedimentary mantle осадочный покров
snow mantle снежный покров
solifluction mantle солифлюкционный покров
upper mantle верхняя мантия
uppermost mantle кровля верхней мантии
* * *• нанос -
8 liner
1. колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны; хвостовик; потайная колонна2. вкладыш ( шатуна насоса) ; втулка; рубашка бурового насоса; цилиндровая втулка насоса; сменная гильза
* * *
2. нижняя труба обсадной колонны; хвостовик3. вкладышhardened steel cylinder liner — цилиндрическая втулка из закалённой стали (для бурового промывочного насоса)
* * *
1. хвостовик (короткая колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны)2. цилиндровая втулка ( насоса), рубашка ( бурового насоса); втулка.
* * *
1) вкладыш; сменная гильза2) нижняя труба обсадной колонны; хвостовик (<<не доходящая до устья скважины короткая колонна труб>); потайная колонна3) вкладыш ( шатуна насоса); цилиндровая втулка; рубашка бурового насоса; цилиндровая втулка насоса; сменная гильза•- blank liner
- casing liner
- casing patch liner
- ceramic liner
- cylinder liner
- drilling liner
- flanged bearing liner
- fluid cylinder liner
- flush joint liner
- gravel-packed casing liner
- hardened steel cylinder liner
- inner tube liner
- joint liner
- patch liner
- penstock liner
- perforated liner
- perforated casing liner
- pipe liner
- plain-end liner
- plastic liner
- plastic inner tube liner
- polished rod liner
- porcelain liner
- prepacked-gravel liner
- pressure liner
- production liner
- pump liner
- removable liner
- sampler liner
- screen liner
- slip liner
- slipform concrete liner
- slotted liner
- spiral liner
- tie-back liner
- well liner
- working barrel liner* * *• 1) хвостовик; 2) короткая колонна труб; 3) цилиндровая втулка насоса• вкладыш• втулка• колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны• плашка• сухарь -
9 substructure
['sʌbˌstrʌktʃə]1) Общая лексика: нижнее строение (дороги), основание, фундамент, основание буровой4) Техника: подземная часть, субструктура, узел конструкции5) Строительство: подвальная часть здания, подвальная часть сооружения, подконструкция, подземная часть здания, часть здания ниже уровня земли6) Математика: подложка, подструктура7) Железнодорожный термин: нижнее строение железнодорожного пути, нижнее строение пути, опорные сооружения (моста), подземная часть (сооружения)8) Экономика: инфраструктура9) Бухгалтерия: базис10) Архитектура: подземная часть сооружения11) Нефть: подвышечное основание, фундаментная рама (буровой мачты), фундаментная рама буровой мачты12) Стоматология: субструктура(= внутрикостная часть имплантата)13) Специальный термин: тонкая структура14) Социология: подземные сооружения15) Бурение: опорная часть16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подвышечный постамент, свайное основание (ВПУ)17) Полимеры: более тонкая структура19) Контроль качества: основание (конструкции)20) Сахалин Р: опорное основание21) Сахалин А: подвышенное (опорное) основание22) Макаров: внутрикостная часть зубного протеза-имплантата, подлежащая структура, подлежащая ткань, суперэлемент, основание (конструкций)23) Нефть и газ: нижняя конструкция морского основания, опорный блок24) Каспий: (platform) опорная часть платформы (опорный блок, причально-посадочные устройства, свайный фундамент, направляющие для скважин) -
10 stammel
-
11 stammel
[ʹstæm(ə)l] n1. грубошёрстная ткань «стаммел» ( обычно красного цвета)2. нижняя рубашка из этой ткани -
12 stammel
['stæm(ə)l]Общая лексика: нижняя рубашка из этой ткани, грубошёрстная ткань "стаммел" (обычно красного цвета) -
13 stammel
1. n грубошёрстная ткань «стаммел»2. n нижняя рубашка из этой ткани
См. также в других словарях:
Тафта (ткань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тафта. Нижняя юбка из кремовой тафты Тафта разновидность глянцевой плотной тонкой ткани полотняного пе … Википедия
ЮБКА НИЖНЯЯ — надевается под летнее платье с очень широкой юбкой или под отдельную широкую юбку, а также под широкое вечернее платье; на талии делают пояс или резинку. Нижние юбки шьют из хлопчатобумажной ткани, органди, капрона и других тканей. Юбки имеют… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Костная ткань — Кость твёрдая (несущая) составная часть скелета живого организма. Содержание 1 Состав 2 Строение 2.1 Клеточное строение … Википедия
Шаль шерстяная ткань — пестрая шерстяная ткань, узор которой представляет собой законченный прямоугольник. Применяется обыкновенно как накидка, но идет также и на изготовление одежды. Материалом для основы служит камвольная пряжа (мериносовая), иногда шелковая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шаль, шерстяная ткань — пестрая шерстяная ткань, узор которой представляет собой законченный прямоугольник. Применяется обыкновенно как накидка, но идет также и на изготовление одежды. Материалом для основы служит камвольная пряжа (мериносовая), иногда шелковая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРИНОЛИН (нижняя юбка) — КРИНОЛИН (франц. crinoline, от лат. crinis волос и linum полотняная ткань), в 18 19 вв. нижняя юбка из волосяной ткани, либо на обручах из стальных полос или китового уса, поддевавшаяся под платье для придания ему колоколовидной формы … Энциклопедический словарь
Кринолин (нижняя юбка) — Кринолин (франц. crinoline, от лат. crinis волос и linum полотняная ткань), нижняя юбка из волосяной ткани, надевавшаяся под платье, чтобы придать ему пышную колоколообразную форму. К. появился во Франции в среде имущего населения в 40 х гг. 19 в … Большая советская энциклопедия
губчатая ткань — (губчатая паренхима), нижняя рыхлая часть мякоти листа. Характеризуется неправильной формой клеток и крупными межклетниками. К нижней поверхности её примыкает эпидермис с многочисленными устьицами. Основная функция этой ткани – транспирация.… … Биологический энциклопедический словарь
Губы верхняя и нижняя — (labium superius et inferius) ограничивают вход в полость рта. Каждая Г. прикрепляется к одноименной десне посредством вертикальной складки, наз. уздечкой Г. (frenulum labii superioris et inferioris). Наружный слой Г. образует кожа, внутренний… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТДЕЛКА ОДЕЖДЫ — ОТДЕЛКА ОДЕЖДЫ. При выборе отделки следует учитывать особенности фигуры, возраст, моду, расцветку и фактуру ткани (см. статью Одежда). Отделка должна быть однородной; нельзя, например, к низу платья пришить плиссированную оборку, а воротник… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
АНАТОМИЯ ЧЕЛОВЕКА — наука, изучающая строение тела, отдельные органы, ткани и их взаимоотношения в организме. Все живое характеризуется четырьмя признаками: ростом, обменом веществ, раздражимостью и способностью к самовоспроизведению. Совокупность данных признаков… … Энциклопедия Кольера
